Formulário de Pré-Inscrição / Pre-Registration Form
Se a nossa lotação estiver completa, organizamos uma lista de espera por ordem de chegada.
Mal surja uma vaga, ligamos logo à família que estiver em primeiro lugar na lista (respeitamos sempre a ordem de inscrição para que o processo seja justo para todos).
If we are at full capacity, we organize a waiting list by order of arrival.
As soon as a vacancy becomes available, we immediately contact the family at the top of the list (we always respect the order of registration to ensure the process is fair for everyone).
Mal surja uma vaga, ligamos logo à família que estiver em primeiro lugar na lista (respeitamos sempre a ordem de inscrição para que o processo seja justo para todos).
If we are at full capacity, we organize a waiting list by order of arrival.
As soon as a vacancy becomes available, we immediately contact the family at the top of the list (we always respect the order of registration to ensure the process is fair for everyone).
Ficha de Inscrição / Registration Form
| ficha_de_inscrição.pdf |
Documentos necessários para a Inscrição / Documents Required for Registration
Para a abertura do processo individual, solicitamos a apresentação dos seguintes documentos (para conferência de dados e registo):
Identificação: Exibição do Cartão de Cidadão ou Passaporte da Criança
Saúde e Prevenção:
Formalização:
To open your child's individual file, we kindly request the following documents (for data verification and registration):
Identification: Presentation of the Child’s ID Card or Passport (for verification only).
Health & Prevention:
Formalization:
Identificação: Exibição do Cartão de Cidadão ou Passaporte da Criança
Saúde e Prevenção:
- Cópia do Boletim de Saúde com o plano de vacinação atualizado.
- Declaração médica comprovativa de que a criança pode frequentar a creche.
- Número de beneficiário de assistência médica (SNS ou Seguro Privado).
- Identificação e contacto direto do médico assistente.
Formalização:
- Preenchimento da Ficha de Inscrição detalhada.
- Assinatura do Contrato de Prestação de Serviços (o documento que sela o nosso compromisso mútuo de cuidado e transparência).
To open your child's individual file, we kindly request the following documents (for data verification and registration):
Identification: Presentation of the Child’s ID Card or Passport (for verification only).
Health & Prevention:
- Copy of the Health Booklet with an up-to-date vaccination record.
- Medical certificate confirming that the child is fit to attend daycare.
- Health insurance or National Health Service (SNS) number.
- Identification and direct contact of the child’s pediatrician/doctor.
Formalization:
- Completion of the detailed Registration Form.
- Signature of the Service Agreement (the document that seals our mutual commitment to care and transparency).
